Ancla


Ancla
(Del lat. ancora.)
sustantivo femenino
1 NÁUTICA Instrumento de hierro forjado, fuerte y pesado, con forma de anzuelo doble que, aferrándose al fondo del mar, sirve para sujetar una embarcación:
el ancla del barco se aferró en la masa coralina.
SINÓNIMO áncora
2 CONSTRUCCIÓN Pieza de metal duro que une o refuerza las partes de una construcción.

FRASEOLOGÍA
echar anclas NÁUTICA Fondear una embarcación.
levar anclas NÁUTICA Zarpar, salir una embarcación del fondeadero o del atracadero.

* * *

ancla (del lat. «ancŏra»)
1 f. Utensilio pesado, de hierro, de la forma de un arpón doble, que, sujeto con una cadena, se echa al mar para que, agarrándose al fondo, *sujete la nave. ≃ Áncora.
2 Arq. Pieza de metal duro que se pone en el extremo de un tirante. Arq. En general, cualquier elemento que une las partes de una construcción o las refuerza.
Echar el ancla [o las anclas]. *Fondear.
Levar anclas. *Zarpar.
V. «mapa del ancla».
Catálogo
Anclote, caridad, ferro, formaleza, galga, mascarana, orinque, rezón, rizón. ➢ Ancorel, bigorrella, potala, rejera, sacho, sinipiti. ➢ Anetadura, arganeo, asta, bita, bitadura, caña, cruz, mapa de ancla, pota. ➢ Aparejo de gata, cable, capón, cepo, cigala, cigallo, disparador, escapamento, estopor, gaviete, malla de entalingadura, mojel, mordaza, orinque, serviola, varadero, zapata. ➢ Abitar, aferrar, *anclar, ancorar, bitar, descepar, desentalingar, despatillar, encepar[se], entalingar, *fondear, levar. ➢ Tenedero. ➢ A la pendura. ➢ *Barco. *Marina.

* * *

ancla. (Del lat. ancŏra). f. Instrumento fuerte de hierro forjado, en forma de arpón o anzuelo doble, compuesto de una barra, llamada caña, que lleva unos brazos terminados en uña, dispuestos para aferrarse al fondo del mar y sujetar la nave. U. t. en sent. fig. || 2. Arq. Pieza de metal duro que se pone en el extremo de un tirante para asegurar la función de este, y en general cualquier elemento que una o refuerce las partes de una construcción. || 3. germ. mano (ǁ del cuerpo humano). || \ancla de la esperanza. f. Mar. La muy grande y que se utiliza en casos extremos. || \ancla de leva. f. Mar. Cada una de las dos que van colocadas en las serviolas. || abatir un \ancla. fr. Mar. Colocarla en dirección más apartada de la que tenía con respecto a la de la corriente, marea o viento. || aguantar al \ancla una embarcación. fr. Mar. Resistir un temporal estando fondeada. || apear el \ancla. fr. Mar. Dejarla a la pendura. || de \ancla a \ancla. loc. adv. Mar. En el tiempo que media desde que una embarcación leva anclas en un puerto, hasta que las echa en el mismo o en otro, después de un viaje. || echar \anclas. fr. Mar. Sujetarlas en el fondo. || enmendar un \ancla. fr. Mar. Colocarla en dirección más ventajosa, según las circunstancias. || estar el buque sobre el \ancla, o las \anclas. frs. Mar. Estar aferrado y asegurado con ellas. || faltar un \ancla. fr. Mar. Romperse, o desprenderse del fondo, haciéndose inútil. || gobernar sobre el \ancla. fr. Mar. Dirigir el buque hacia el ancla, al virar sobre ella valiéndose del timón. || levar \anclas. fr. Mar. Levantarlas para salir del fondeadero. || pescar un \ancla. fr. Mar. Enganchar casualmente un ancla perdida, al levar la propia. || picar un \ancla. fr. Mar. enmendar un ancla. || saltar un \ancla. fr. Mar. Desprenderse del fondo y volver a agarrar después que ha ido arrastrando algún trecho. || tragar un \ancla. fr. Mar. Enterrarse el ancla en el fondo por ser este muy blando. □ V. caña del \ancla, cepo del \ancla, varadero del \ancla.

* * *

Un ancla es un instrumento náutico que permite a un barco fijar su posición en el mar sin tener que preocuparse de la corriente. El ancla suele constar de dos o más ganchos que son los responsables de que ésta se aferre al fondo marino, impidiendo que el barco pueda ser arrastrado a la deriva. Los barcos pequeños poseen sólo una, que está unida a la embarcación por medio de una cuerda.

* * *

femenino MARINA Instrumento de hierro, en forma de arpón o anzuelo doble, que, pendiente de una cadena, se echa al mar para que se aferre a su fondo y sujete la nave o para producir efectos evolutivos en las maniobras.
Echar anclas. Dar fondo, fondear.
Levar anclas. Levantarlas para salir del fondeadero.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • ancla — (Del lat. ancŏra). 1. f. Instrumento fuerte de hierro forjado, en forma de arpón o anzuelo doble, compuesto de una barra, llamada caña, que lleva unos brazos terminados en uña, dispuestos para aferrarse al fondo del mar y sujetar la nave. U. t.… …   Diccionario de la lengua española

  • ANCLA — instrumentum, quô aqua hauritur de puteis, quod haustrum Veteres appellabant; ab anclare, i. e. haurire: ut orna ab orno, vox ad Graecos delata, qui ὄξνας vocant institas, quibus vestes ornabantur. Rotarum cados, interpretatur Nonius; quô modô… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • ancla — sustantivo femenino 1. Área: marina Uso/registro: literario. Objeto de hierro en forma de arpón o anzuelo atado a una cadena o cable, que se arroja al mar para sujetar las embarcaciones: echar anclas, echar el ancla. Cuando finalizó la escala en… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Ancla — Un barco anclado. Un ancla o áncora es un instrumento náutico que permite a un barco fijar su posición en el mar sin tener que preocuparse de la corriente, oponiéndose a la fuerza de la marea. El ancla de fondeo suele constar de dos o más ganchos …   Wikipedia Español

  • ancla — s f 1 Pieza de hierro que va sujeta a una cadena o cabo y que usan las embarcaciones para detenerse y quedar aseguradas en un lugar determinado. Por lo general tiene forma de arpón o anzuelo doble: echar el ancla 2 Ancla de la esperanza o de… …   Español en México

  • ancla — {{#}}{{LM A02301}}{{〓}} {{SynA02350}} {{[}}ancla{{]}} ‹an·cla› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Objeto de hierro en forma de arpón o de anzuelo con dos ganchos que, pendiente de una cadena o de un cable, se arroja al fondo del mar para fondear la… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • ancla — m Dispositivo mecбnico para fijar un tendуn tensado y transmitir su fuerza al hormigуn para asegurar la trabazуn de la fбbrica. Tambiйn llamado anclaje …   Diccionario de Construcción y Arquitectur

  • ancla — pop. Persona utilizada como aval de un hecho ilegal, sin que ella lo sepa …   Diccionario Lunfardo

  • ancla — sustantivo femenino áncora (formal), ferro. ▌ echar anclas locución marina anclar, fondear. ▌ levar anclas locución salir*, partir, alejarse, arrancar, zarpar, hacerse …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • ancla — f. Instrumento de hierro con que se sujeta la nave al fondo del mar …   Diccionario Castellano


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.